BLV
28.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. και G2532 CONJ εξηρεν G1808 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP θυμω G2372 N-DSM και G2532 CONJ οργη G3709 N-DSF και G2532 CONJ παροξυσμω N-DSM μεγαλω G3173 A-DSM σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ εξεβαλεν G1544 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF ετεραν G2087 A-ASF ωσει G5616 ADV νυν G3568 ADV



KJV
28. And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as [it is] this day.

KJVP
28. And the LORD H3068 rooted them out H5428 of H4480 H5921 their land H127 in anger, H639 and in wrath, H2534 and in great H1419 indignation, H7110 and cast H7993 them into H413 another H312 land, H776 as [it] [is] this H2088 day. H3117

YLT
28. and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as [at] this day.

ASV
28. and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.

WEB
28. and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.

ESV
28. and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.'

RV
28. and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.

RSV
28. and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as at this day.'

NLT
28. In great anger and fury the LORD uprooted his people from their land and banished them to another land, where they still live today!'

NET
28. So the LORD has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today."

ERVEN
28. The Lord became very angry and upset with them. So he took them out of their land. He put them in another land, where they are today.'