BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. οτι G3754 CONJ υμεις G4771 P-NP οιδατε V-RAI-2P ως G3739 CONJ κατωκησαμεν V-AAI-1P εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF και G2532 CONJ παρηλθομεν G3928 V-AAI-1P εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN ους G3739 R-APM παρηλθετε G3928 V-AAI-2P



KJV
16. (For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

KJVP
16. ( For H3588 ye H859 know H3045 H853 how H834 we have dwelt H3427 in the land H776 of Egypt; H4714 and how H834 we came H5674 through H7130 the nations H1471 which H834 ye passed by; H5674

YLT
16. for ye have known how ye dwelt in the land of Egypt, and how we passed by through the midst of the nations which ye have passed by;

ASV
16. (for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;

WEB
16. (for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed;

ESV
16. "You know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed.

RV
16. (for ye know how we dwelt in the land of Egypt; and how we came through the midst of the nations through which ye passed;

RSV
16. "You know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed;

NLT
16. "You remember how we lived in the land of Egypt and how we traveled through the lands of enemy nations as we left.

NET
16. "(For you know how we lived in the land of Egypt and how we crossed through the nations as we traveled.

ERVEN
16. You remember how we lived in the land of Egypt. And you remember how we traveled through the countries that were on our way here.