BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV υμιν G4771 P-DP μονοις G3441 A-DPM εγω G1473 P-NS διατιθεμαι V-PMI-1S την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF αραν G685 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF



KJV
14. Neither with you only do I make this covenant and this oath;

KJVP
14. Neither H3808 with H854 you only H905 do I H595 make H3772 H853 this H2063 covenant H1285 and this H2063 oath; H423

YLT
14. `And not with you alone am I making this covenant and this oath;

ASV
14. Neither with you only do I make this covenant and this oath,

WEB
14. Neither with you only do I make this covenant and this oath,

ESV
14. It is not with you alone that I am making this sworn covenant,

RV
14. Neither with you only do I make this covenant and this oath;

RSV
14. Nor is it with you only that I make this sworn covenant,

NLT
14. "But you are not the only ones with whom I am making this covenant with its curses.

NET
14. It is not with you alone that I am making this covenant by oath,

ERVEN
14. The Lord is making this agreement with its promises not only with you people.