BLV
24.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. δωη G1325 V-AAO-3S κυριος G2962 N-NSM τον G3588 T-ASM υετον G5205 N-ASM τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF σου G4771 P-GS κονιορτον G2868 N-ASM και G2532 CONJ χους N-NSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM καταβησεται G2597 V-FMI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εως G2193 CONJ αν G302 PRT εκτριψη V-AAS-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εως G2193 CONJ αν G302 PRT απολεση V-AAS-3S σε G4771 P-AS



KJV
24. The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

KJVP
24. The LORD H3068 shall make H5414 H853 the rain H4306 of thy land H776 powder H80 and dust: H6083 from H4480 heaven H8064 shall it come down H3381 upon H5921 thee, until H5704 thou be destroyed. H8045

YLT
24. Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.

ASV
24. Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

WEB
24. Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.

ESV
24. The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.

RV
24. The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

RSV
24. The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down upon you until you are destroyed.

NLT
24. The LORD will change the rain that falls on your land into powder, and dust will pour down from the sky until you are destroyed.

NET
24. The LORD will make the rain of your land powder and dust; it will come down on you from the sky until you are destroyed.

ERVEN
24. The Lord will not send rain—only sand and dust will fall from the sky. It will come down on you until you are destroyed.