BLV
19.
אָרוּר H779 אַתָּה H859 בְּבֹאֶךָ H935 וְאָרוּר H779 אַתָּה H859 בְּצֵאתֶֽךָ H3318 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
19. επικαταρατος G1944 A-NSM συ G4771 P-NS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εκπορευεσθαι G1607 V-PMN σε G4771 P-AS και G2532 CONJ επικαταρατος G1944 A-NSM συ G4771 P-NS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εισπορευεσθαι G1531 V-PMN σε G4771 P-AS
KJV
19. Cursed [shalt] thou [be] when thou comest in, and cursed [shalt] thou [be] when thou goest out.
KJVP
19. Cursed H779 [shalt] thou H859 [be] when thou comest in, H935 and cursed H779 [shalt] thou H859 [be] when thou goest out. H3318
YLT
19. `Cursed [art] thou in thy coming in, and cursed [art] thou in thy going out.
ASV
19. Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
WEB
19. Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
ESV
19. Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
RV
19. Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
RSV
19. Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
NLT
19. Wherever you go and whatever you do, you will be cursed.
NET
19. You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
ERVEN
19. He will curse you at all times in everything you do.