BLV
6.
אֹכֶל H400 תִּשְׁבְּרוּ H7666 מֵֽאִתָּם H853 בַּכֶּסֶף H3701 וַאֲכַלְתֶּם H398 וְגַם H1571 ־ מַיִם H4325 תִּכְרוּ H3739 מֵאִתָּם H853 בַּכֶּסֶף H3701 וּשְׁתִיתֶֽם H8354 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. βρωματα G1033 N-APN αργυριου G694 N-GSN αγορασατε G59 V-AAD-2P παρ G3844 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ φαγεσθε G2068 V-FMI-2P και G2532 CONJ υδωρ G5204 N-NSN μετρω G3358 N-DSN λημψεσθε G2983 V-FMI-2P παρ G3844 PREP αυτων G846 D-GPM αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ πιεσθε G4095 V-FMI-2P
KJV
6. Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
KJVP
6. Ye shall buy H7666 meat H400 of H4480 H854 them for money, H3701 that ye may eat; H398 and ye shall also H1571 buy H3739 water H4325 of H4480 H854 them for money, H3701 that ye may drink. H8354
YLT
6. `Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,
ASV
6. Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
WEB
6. You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
ESV
6. You shall purchase food from them for money, that you may eat, and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
RV
6. Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
RSV
6. You shall purchase food from them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
NLT
6. If you need food to eat or water to drink, pay them for it.
NET
6. You may purchase food to eat and water to drink from them.
ERVEN
6. You must pay the people of Esau for any food you eat or water you drink there.