BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ προσαξετε G4317 V-FAI-2P εγγυς G1451 ADV υιων G5207 N-GPM αμμαν N-PRI μη G3165 ADV εχθραινετε V-PAD-2P αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ μη G3165 ADV συναψητε V-AAS-2P αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT μη G3165 ADV δω G1325 V-AAS-1S απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF υιων G5207 N-GPM αμμαν N-PRI σοι G4771 P-DS εν G1722 PREP κληρω G2819 N-DSM οτι G3754 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM λωτ G3091 N-PRI δεδωκα G1325 V-RAI-1S αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP κληρω G2819 N-DSM



KJV
19. And [when] thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon [any] possession; because I have given it unto the children of Lot [for] a possession.

KJVP
19. And [when] thou comest nigh H7126 over against H4136 the children H1121 of Ammon, H5983 distress H6696 them not, H408 nor H408 meddle H1624 with them: for H3588 I will not H3808 give H5414 thee of the land H4480 H776 of the children H1121 of Ammon H5983 [any] possession; H3425 because H3588 I have given H5414 it unto the children H1121 of Lot H3876 [for] a possession. H3425

YLT
19. and thou hast come near over-against the sons of Ammon, thou dost not distress them, nor stir up thyself against them, for I do not give [any] of the land of the sons of Ammon to thee [for] a possession; for to the sons of Lot I have given it [for] a possession.

ASV
19. and when thou comest nigh over against the children of Ammon, vex them not, nor contend with them; for I will not give thee of the land of the children of Ammon for a possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

WEB
19. and when you come near over against the children of Ammon, don\'t bother them, nor contend with them; for I will not give you of the land of the children of Ammon for a possession; because I have given it to the children of Lot for a possession.

ESV
19. And when you approach the territory of the people of Ammon, do not harass them or contend with them, for I will not give you any of the land of the people of Ammon as a possession, because I have given it to the sons of Lot for a possession.'

RV
19. and when thou comest nigh over against the children of Ammon, vex them not, nor contend with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon for a possession: because I have given it unto the children of Lot for a possession.

RSV
19. and when you approach the frontier of the sons of Ammon, do not harass them or contend with them, for I will not give you any of the land of the sons of Ammon as a possession, because I have given it to the sons of Lot for a possession.'

NLT
19. and enter the land of the Ammonites, the descendants of Lot. But do not bother them or start a war with them. I have given the land of Ammon to them as their property, and I will not give you any of their land.'"

NET
19. But when you come close to the Ammonites, do not harass or provoke them because I am not giving you any of the Ammonites' land as your possession; I have already given it to Lot's descendants as their possession.

ERVEN
19. You will be just across from the Ammonites. Don't bother them or fight with them, because I will not give you their land. They are descendants of Lot, and I have given that land to them.'"