BLV
33.
וַֽיִּתְּנֵהוּ H5414 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵינוּ H430 לְפָנֵינוּ H6440 וַנַּךְ H5221 אֹתוֹ H853 וְאֶת H853 ־ בנו H1121 וְאֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ עַמּֽוֹ H5971 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
33. και G2532 CONJ παρεδωκεν G3860 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ επαταξαμεν G3960 V-AAI-1P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM
KJV
33. And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
KJVP
33. And the LORD H3068 our God H430 delivered H5414 him before H6440 us ; and we smote H5221 H853 him , and his sons, H1121 and all H3605 his people. H5971
YLT
33. and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;
ASV
33. And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
WEB
33. Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
ESV
33. And the LORD our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.
RV
33. And the LORD our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
RSV
33. And the LORD our God gave him over to us; and we defeated him and his sons and all his people.
NLT
33. But the LORD our God handed him over to us, and we crushed him, his sons, and all his people.
NET
33. the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons and everyone else.
ERVEN
33. But the Lord our God gave him to us. We defeated King Sihon, his sons, and all his people.