BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. παν G3956 A-NSN πρωτοτοκον G4416 A-NSN ο G3739 R-NSN εαν G1437 CONJ τεχθη G5088 V-APS-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM βουσιν G1016 N-DPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN προβατοις G4263 N-DPN σου G4771 P-GS τα G3588 T-APN αρσενικα A-APN αγιασεις G37 V-FAI-2S κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV εργα G2038 V-FMI-2S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πρωτοτοκω G4416 A-DSM μοσχω G3448 N-DSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV κειρης G2751 V-AAS-2S το G3588 T-ASN πρωτοτοκον G4416 A-ASN των G3588 T-GPN προβατων G4263 N-GPN σου G4771 P-GS



KJV
19. All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

KJVP
19. All H3605 the firstling H1060 males H2145 that H834 come H3205 of thy herd H1241 and of thy flock H6629 thou shalt sanctify H6942 unto the LORD H3068 thy God: H430 thou shalt do no H3808 work H5647 with the firstling H1060 of thy bullock, H7794 nor H3808 shear H1494 the firstling H1060 of thy sheep. H6629

YLT
19. `Every firstling that is born in thy herd and in thy flock -- the male thou dost sanctify to Jehovah thy God; thou dost not work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock;

ASV
19. All the firstling males that are born of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto Jehovah thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy herd, nor shear the firstling of thy flock.

WEB
19. All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God: you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.

ESV
19. "All the firstborn males that are born of your herd and flock you shall dedicate to the LORD your God. You shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.

RV
19. All the firstling males that are born of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock.

RSV
19. "All the firstling males that are born of your herd and flock you shall consecrate to the LORD your God; you shall do no work with the firstling of your herd, nor shear the firstling of your flock.

NLT
19. "You must set aside for the LORD your God all the firstborn males from your flocks and herds. Do not use the firstborn of your herds to work your fields, and do not shear the firstborn of your flocks.

NET
19. You must set apart for the LORD your God every firstborn male born to your herds and flocks. You must not work the firstborn of your bulls or shear the firstborn of your flocks.

ERVEN
19. "All the first male animals born in your herd and flock are special. You must give them to the Lord. Don't use any of these animals for your work and don't cut wool from any of these sheep.