BLV
12.

GNTERP
12. οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ημιν P-1DP G2254 η T-NSF G3588 παλη N-NSF G3823 προς PREP G4314 αιμα N-ASN G129 και CONJ G2532 σαρκα N-ASF G4561 αλλα CONJ G235 προς PREP G4314 τας T-APF G3588 αρχας N-APF G746 προς PREP G4314 τας T-APF G3588 εξουσιας N-APF G1849 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 κοσμοκρατορας N-APM G2888 του T-GSN G3588 σκοτους N-GSN G4655 του T-GSM G3588 αιωνος N-GSM G165 τουτου D-GSM G5127 προς PREP G4314 τα T-APN G3588 πνευματικα A-APN G4152 της T-GSF G3588 πονηριας N-GSF G4189 εν PREP G1722 τοις T-DPN G3588 επουρανιοις A-DPN G2032

GNTWHRP
12. οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ημιν P-1DP G2254 η T-NSF G3588 παλη N-NSF G3823 προς PREP G4314 αιμα N-ASN G129 και CONJ G2532 σαρκα N-ASF G4561 αλλα CONJ G235 προς PREP G4314 τας T-APF G3588 αρχας N-APF G746 προς PREP G4314 τας T-APF G3588 εξουσιας N-APF G1849 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 κοσμοκρατορας N-APM G2888 του T-GSN G3588 σκοτους N-GSN G4655 τουτου D-GSM G5127 προς PREP G4314 τα T-APN G3588 πνευματικα A-APN G4152 της T-GSF G3588 πονηριας N-GSF G4189 εν PREP G1722 τοις T-DPN G3588 επουρανιοις A-DPN G2032

GNTBRP
12. οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ημιν P-1DP G2254 η T-NSF G3588 παλη N-NSF G3823 προς PREP G4314 αιμα N-ASN G129 και CONJ G2532 σαρκα N-ASF G4561 αλλα CONJ G235 προς PREP G4314 τας T-APF G3588 αρχας N-APF G746 προς PREP G4314 τας T-APF G3588 εξουσιας N-APF G1849 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 κοσμοκρατορας N-APM G2888 του T-GSN G3588 σκοτους N-GSN G4655 του T-GSM G3588 αιωνος N-GSM G165 τουτου D-GSM G5127 προς PREP G4314 τα T-APN G3588 πνευματικα A-APN G4152 της T-GSF G3588 πονηριας N-GSF G4189 εν PREP G1722 τοις T-DPN G3588 επουρανιοις A-DPN G2032

GNTTRP
12. ὅτι CONJ G3754 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ἡμῖν P-1DP G2248 ἡ T-NSF G3588 πάλη N-NSF G3823 πρὸς PREP G4314 αἷμα N-ASN G129 καὶ CONJ G2532 σάρκα, N-ASF G4561 ἀλλὰ CONJ G235 πρὸς PREP G4314 τὰς T-APF G3588 ἀρχάς, N-APF G746 πρὸς PREP G4314 τὰς T-APF G3588 ἐξουσίας, N-APF G1849 πρὸς PREP G4314 τοὺς T-APM G3588 κοσμοκράτορας N-APM G2888 τοῦ T-GSN G3588 σκότους N-GSN G4655 τούτου, D-GSM G3778 πρὸς PREP G4314 τὰ T-APN G3588 πνευματικὰ A-APN G4152 τῆς T-GSF G3588 πονηρίας N-GSF G4189 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPN G3588 ἐπουρανίοις.A-DPN G2032

LXXRP



KJV
12. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high [places. ]

KJVP
12. For G3754 we G2254 wrestle G2076 G3823 not G3756 against G4314 flesh G4561 and G2532 blood, G129 but G235 against G4314 principalities, G746 against G4314 powers, G1849 against G4314 the G3588 rulers G2888 of the G3588 darkness G4655 of this G5127 world, G165 against G4314 spiritual G4152 wickedness G4189 in G1722 high G2032 [places.]

YLT
12. because we have not the wrestling with blood and flesh, but with the principalities, with the authorities, with the world-rulers of the darkness of this age, with the spiritual things of the evil in the heavenly places;

ASV
12. For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.

WEB
12. For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world\'s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.

ESV
12. For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.

RV
12. For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual {cf15i hosts} of wickedness in the heavenly {cf15i places}.

RSV
12. For we are not contending against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world rulers of this present darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.

NLT
12. For we are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.

NET
12. For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world rulers of this darkness, against the spiritual forces of evil in the heavens.

ERVEN
12. Our fight is not against people on earth. We are fighting against the rulers and authorities and the powers of this world's darkness. We are fighting against the spiritual powers of evil in the heavenly places.