BLV
25.

GNTERP
25. και CONJ G2532 λαλησαντες V-AAP-NPM G2980 εν PREP G1722 περγη N-DSF G4011 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 κατεβησαν V-2AAI-3P G2597 εις PREP G1519 ατταλειαν N-ASF G825

GNTWHRP
25. και CONJ G2532 λαλησαντες V-AAP-NPM G2980 εν PREP G1722 περγη N-DSF G4011 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 κατεβησαν V-2AAI-3P G2597 εις PREP G1519 ατταλειαν N-ASF G825

GNTBRP
25. και CONJ G2532 λαλησαντες V-AAP-NPM G2980 εν PREP G1722 περγη N-DSF G4011 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 κατεβησαν V-2AAI-3P G2597 εις PREP G1519 ατταλειαν N-ASF G825

GNTTRP
25. καὶ CONJ G2532 λαλήσαντες V-AAP-NPM G2980 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Πέργην N-ASF G4011 τὸν T-ASM G3588 λόγον N-ASM G3056 κατέβησαν V-2AAI-3P G2597 εἰς PREP G1519 Ἀτταλίαν.N-ASF G825

LXXRP



KJV
25. And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

KJVP
25. And G2532 when they had preached G2980 the G3588 word G3056 in G1722 Perga, G4011 they went down G2597 into G1519 Attalia: G825

YLT
25. and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia,

ASV
25. And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;

WEB
25. When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

ESV
25. And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia,

RV
25. And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;

RSV
25. And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;

NLT
25. They preached the word in Perga, then went down to Attalia.

NET
25. and when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

ERVEN
25. They told people the message of God in the city of Perga, and then they went down to the city of Attalia.