BLV
7.

GNTERP
7. εαν COND G1437 μεινητε V-AAS-2P G3306 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 ρηματα N-NPN G4487 μου P-1GS G3450 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 μεινη V-AAS-3S G3306 ο R-ASN G3739 εαν COND G1437 θελητε V-PAS-2P G2309 αιτησεσθε V-FMI-2P G154 και CONJ G2532 γενησεται V-FDI-3S G1096 υμιν P-2DP G5213

GNTWHRP
7. εαν COND G1437 μεινητε V-AAS-2P G3306 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 ρηματα N-NPN G4487 μου P-1GS G3450 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 μεινη V-AAS-3S G3306 ο R-ASN G3739 εαν COND G1437 θελητε V-PAS-2P G2309 αιτησασθε V-AMM-2P G154 και CONJ G2532 γενησεται V-FDI-3S G1096 υμιν P-2DP G5213

GNTBRP
7. εαν COND G1437 μεινητε V-AAS-2P G3306 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 ρηματα N-NPN G4487 μου P-1GS G3450 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 μεινη V-AAS-3S G3306 ο R-ASN G3739 εαν COND G1437 θελητε V-PAS-2P G2309 αιτησεσθε V-FMI-2P G154 και CONJ G2532 γενησεται V-FDI-3S G1096 υμιν P-2DP G5213

GNTTRP
7. ἐὰν COND G1437 μείνητε V-AAS-2P G3306 ἐν PREP G1722 ἐμοὶ P-1DS G1473 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 ῥήματά N-NPN G4487 μου P-1GS G1473 ἐν PREP G1722 ὑμῖν P-2DP G5210 μείνῃ, V-AAS-3S G3306 ὃ R-ASN G3739 ἐὰν COND G1437 θέλητε V-PAS-2P G2309 αἰτήσασθε, V-AMM-2P G154 καὶ CONJ G2532 γενήσεται V-FDI-3S G1096 ὑμῖν.P-2DP G5210

LXXRP



KJV
7. {SCJ}If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. {SCJ.}

KJVP
7. {SCJ} If G1437 ye abide G3306 in G1722 me, G1698 and G2532 my G3450 words G4487 abide G3306 in G1722 you, G5213 ye shall ask G154 what G3739 G1437 ye will, G2309 and G2532 it shall be done G1096 unto you. G5213 {SCJ.}

YLT
7. if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.

ASV
7. If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.

WEB
7. If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.

ESV
7. If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

RV
7. If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.

RSV
7. If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you will, and it shall be done for you.

NLT
7. But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted!

NET
7. If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want, and it will be done for you.

ERVEN
7. Stay joined together with me, and follow my teachings. If you do this, you can ask for anything you want, and it will be given to you.