BLV
36.

GNTERP
36. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ηξει V-FAI-3S G2240 ταυτα D-NPN G5023 παντα A-NPN G3956 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 γενεαν N-ASF G1074 ταυτην D-ASF G3778

GNTWHRP
36. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ηξει V-FAI-3S G2240 ταυτα D-NPN G3778 παντα A-NPN G3956 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 γενεαν N-ASF G1074 ταυτην D-ASF G3778

GNTBRP
36. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ηξει V-FAI-3S G2240 παντα A-NPN G3956 ταυτα D-NPN G3778 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 γενεαν N-ASF G1074 ταυτην D-ASF G3778

GNTTRP
36. ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἥξει V-FAI-3S G2240 ταῦτα D-NPN G3778 πάντα A-NPN G3956 ἐπὶ PREP G1909 τὴν T-ASF G3588 γενεὰν N-ASF G1074 ταύτην.D-ASF G3778

LXXRP



KJV
36. {SCJ}Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. {SCJ.}

KJVP
36. {SCJ} Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 All G3956 these things G5023 shall come G2240 upon G1909 this G5026 generation. G1074 {SCJ.}

YLT
36. verily I say to you, all these things shall come upon this generation.

ASV
36. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

WEB
36. Most assuredly I tell you, all these things will come upon this generation.

ESV
36. Truly, I say to you, all these things will come upon this generation.

RV
36. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

RSV
36. Truly, I say to you, all this will come upon this generation.

NLT
36. I tell you the truth, this judgment will fall on this very generation.

NET
36. I tell you the truth, this generation will be held responsible for all these things!

ERVEN
36. Believe me when I say that all of these things will happen to you people who are living now.