BLV
32.
καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 πληρώσατε V-AAM-2P G4137 τὸ T-ASN G3588 μέτρον N-ASN G3358 τῶν T-GPM G3588 πατέρων N-GPM G3962 ὑμῶν.P-2GP G5210
GNTERP
32. και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 πληρωσατε V-AAM-2P G4137 το T-ASN G3588 μετρον N-ASN G3358 των T-GPM G3588 πατερων N-GPM G3962 υμων P-2GP G5216
GNTWHRP
32. και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 πληρωσατε V-AAM-2P G4137 το T-ASN G3588 μετρον N-ASN G3358 των T-GPM G3588 πατερων N-GPM G3962 υμων P-2GP G5216
GNTBRP
32. και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 πληρωσατε V-AAM-2P G4137 το T-ASN G3588 μετρον N-ASN G3358 των T-GPM G3588 πατερων N-GPM G3962 υμων P-2GP G5216
GNTTRP
32. καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 πληρώσατε V-AAM-2P G4137 τὸ T-ASN G3588 μέτρον N-ASN G3358 τῶν T-GPM G3588 πατέρων N-GPM G3962 ὑμῶν.P-2GP G5210
LXXRP
KJV
32. {SCJ}Fill ye up then the measure of your fathers. {SCJ.}
KJVP
32. {SCJ} Fill ye up G4137 G5210 then G2532 the G3588 measure G3358 of your G5216 fathers. G3962 {SCJ.}
YLT
32. and ye -- ye fill up the measure of your fathers.
ASV
32. Fill ye up then the measure of your fathers.
WEB
32. Fill up, then, the measure of your fathers.
ESV
32. Fill up, then, the measure of your fathers.
RV
32. Fill ye up then the measure of your fathers.
RSV
32. Fill up, then, the measure of your fathers.
NLT
32. Go ahead and finish what your ancestors started.
NET
32. Fill up then the measure of your ancestors!
ERVEN
32. And you will finish the sin that your ancestors started!