BLV
7.

GNTERP
7. τοτε ADV G5119 ηρωδης N-NSM G2264 λαθρα ADV G2977 καλεσας V-AAP-NSM G2564 τους T-APM G3588 μαγους N-APM G3097 ηκριβωσεν V-AAI-3S G198 παρ PREP G3844 αυτων P-GPM G846 τον T-ASM G3588 χρονον N-ASM G5550 του T-GSM G3588 φαινομενου V-PEP-GSM G5316 αστερος N-GSM G792

GNTWHRP
7. τοτε ADV G5119 ηρωδης N-NSM G2264 λαθρα ADV G2977 καλεσας V-AAP-NSM G2564 τους T-APM G3588 μαγους N-APM G3097 ηκριβωσεν V-AAI-3S G198 παρ PREP G3844 αυτων P-GPM G846 τον T-ASM G3588 χρονον N-ASM G5550 του T-GSM G3588 φαινομενου V-PEP-GSM G5316 αστερος N-GSM G792

GNTBRP
7. τοτε ADV G5119 ηρωδης N-NSM G2264 λαθρα ADV G2977 καλεσας V-AAP-NSM G2564 τους T-APM G3588 μαγους N-APM G3097 ηκριβωσεν V-AAI-3S G198 παρ PREP G3844 αυτων P-GPM G846 τον T-ASM G3588 χρονον N-ASM G5550 του T-GSM G3588 φαινομενου V-PEP-GSM G5316 αστερος N-GSM G792

GNTTRP
7. τότε ADV G5119 Ἡρῴδης N-NSM G2264 λάθρᾳ ADV G2977 καλέσας V-AAP-NSM G2564 τοὺς T-APM G3588 μάγους N-APM G3097 ἠκρίβωσεν V-AAI-3S G198 παρ\' PREP G3844 αὐτῶν P-GPM G846 τὸν T-ASM G3588 χρόνον N-ASM G5550 τοῦ T-GSM G3588 φαινομένου V-PEP-GSM G5316 ἀστέρος,N-GSM G792

LXXRP



KJV
7. Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

KJVP
7. Then G5119 Herod, G2264 when he had privily G2977 called G2564 the G3588 wise men, G3097 inquired of them diligently G198 G3844 G846 what time G5550 the G3588 star G792 appeared. G5316

YLT
7. Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,

ASV
7. Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

WEB
7. Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

ESV
7. Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared.

RV
7. Then Herod privily called the wise men, and learned of them carefully what time the star appeared.

RSV
7. Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star appeared;

NLT
7. Then Herod called for a private meeting with the wise men, and he learned from them the time when the star first appeared.

NET
7. Then Herod privately summoned the wise men and determined from them when the star had appeared.

ERVEN
7. Then Herod had a private meeting with the wise men from the east. He learned from them the exact time they first saw the star.