BLV
7.

GNTERP
7. πορευομενοι V-PNP-NPM G4198 δε CONJ G1161 κηρυσσετε V-PAM-2P G2784 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 οτι CONJ G3754 ηγγικεν V-RAI-3S G1448 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 των T-GPM G3588 ουρανων N-GPM G3772

GNTWHRP
7. πορευομενοι V-PNP-NPM G4198 δε CONJ G1161 κηρυσσετε V-PAM-2P G2784 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 οτι CONJ G3754 ηγγικεν V-RAI-3S G1448 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 των T-GPM G3588 ουρανων N-GPM G3772

GNTBRP
7. πορευομενοι V-PNP-NPM G4198 δε CONJ G1161 κηρυσσετε V-PAM-2P G2784 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 οτι CONJ G3754 ηγγικεν V-RAI-3S G1448 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 των T-GPM G3588 ουρανων N-GPM G3772

GNTTRP
7. πορευόμενοι V-PNP-NPM G4198 δὲ CONJ G1161 κηρύσσετε V-PAM-2P G2784 λέγοντες V-PAP-NPM G3004 ὅτι CONJ G3754 ἤγγικεν V-RAI-3S G1448 ἡ T-NSF G3588 βασιλεία N-NSF G932 τῶν T-GPM G3588 οὐρανῶν.N-GPM G3772

LXXRP



KJV
7. {SCJ}And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. {SCJ.}

KJVP
7. {SCJ} And G1161 as ye go, G4198 preach, G2784 saying, G3004 The G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is at hand. G1448 {SCJ.}

YLT
7. `And, going on, proclaim saying that, the reign of the heavens hath come nigh;

ASV
7. And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

WEB
7. As you go, preach, saying, \'The Kingdom of Heaven is at hand!\'

ESV
7. And proclaim as you go, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'

RV
7. And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

RSV
7. And preach as you go, saying, `The kingdom of heaven is at hand.'

NLT
7. Go and announce to them that the Kingdom of Heaven is near.

NET
7. As you go, preach this message: 'The kingdom of heaven is near!'

ERVEN
7. When you go, tell them this: 'God's kingdom is coming soon.'