BLV
52.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
52. και G2532 CONJ απολειτε V-FAI-2P παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εξαρειτε G1808 V-FAI-2P τας G3588 T-APF σκοπιας N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ειδωλα G1497 N-APN τα G3588 T-APN χωνευτα A-APN αυτων G846 D-GPM απολειτε V-FAI-2P αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF στηλας N-APF αυτων G846 D-GPM εξαρειτε G1808 V-FAI-2P



KJV
52. Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

KJVP
52. Then ye shall drive out H3423 H853 all H3605 the inhabitants H3427 of the land H776 from before H4480 H6440 you , and destroy H6 H853 all H3605 their pictures, H4906 and destroy H6 all H3605 their molten H4541 images H6754 and quite pluck down H8045 all H3605 their high places: H1116

YLT
52. then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,

ASV
52. then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

WEB
52. then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

ESV
52. then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you and destroy all their figured stones and destroy all their metal images and demolish all their high places.

RV
52. then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured {cf15i stones}, and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

RSV
52. then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places;

NLT
52. you must drive out all the people living there. You must destroy all their carved and molten images and demolish all their pagan shrines.

NET
52. you must drive out all the inhabitants of the land before you. Destroy all their carved images, all their molten images, and demolish their high places.

ERVEN
52. You will take the land from the people you find there. You must destroy all of their carved statues and idols. You must destroy all of their high places.