BLV
51.
דַּבֵּר H1696 אֶל H413 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 וְאָמַרְתָּ H559 אֲלֵהֶם H413 כִּי H3588 אַתֶּם H859 עֹבְרִים H5674 אֶת H853 ־ הַיַּרְדֵּן H3383 אֶל H413 ־ אֶרֶץ H776 כְּנָֽעַן H3667 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
51. λαλησον G2980 V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM υμεις G4771 P-NP διαβαινετε G1224 V-PAI-2P τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF χανααν G5477 N-PRI
KJV
51. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;
KJVP
51. Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto H413 them, When H3588 ye H859 are passed over H5674 H853 Jordan H3383 into H413 the land H776 of Canaan; H3667
YLT
51. `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,
ASV
51. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
WEB
51. Speak to the children of Israel, and tell them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
ESV
51. "Speak to the people of Israel and say to them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
RV
51. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,
RSV
51. "Say to the people of Israel, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
NLT
51. "Give the following instructions to the people of Israel: When you cross the Jordan River into the land of Canaan,
NET
51. "Speak to the Israelites and tell them, 'When you have crossed the Jordan into the land of Canaan,
ERVEN
51. "Speak to the Israelites and tell them this: You will cross the Jordan River. You will go into the land of Canaan.