BLV
5.
מַה H4100 ־ טֹּבוּ H2895 אֹהָלֶיךָ H168 יַעֲקֹב H3290 מִשְׁכְּנֹתֶיךָ H4908 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. ως G3739 CONJ καλοι G2570 A-NPM σου G4771 P-GS οι G3588 T-NPM οικοι G3624 N-NPM ιακωβ G2384 N-PRI αι G3588 T-NPF σκηναι G4633 N-NPF σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI
KJV
5. How goodly are thy tents, O Jacob, [and] thy tabernacles, O Israel!
KJVP
5. How H4100 goodly H2895 are thy tents, H168 O Jacob, H3290 [and] thy tabernacles, H4908 O Israel H3478 !
YLT
5. How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;
ASV
5. How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
WEB
5. How goodly are your tents, Jacob, Your tents, Israel!
ESV
5. How lovely are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!
RV
5. How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
RSV
5. how fair are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!
NLT
5. How beautiful are your tents, O Jacob; how lovely are your homes, O Israel!
NET
5. 'How beautiful are your tents, O Jacob, and your dwelling places, O Israel!
ERVEN
5. "People of Jacob, your tents are beautiful! Israelites, your homes are beautiful!