Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 23:29
BLV
29.
וַיֹּאמֶר H559 בִּלְעָם H1109 אֶל H413 ־ בָּלָק H1111 בְּנֵה H1129 ־ לִי בָזֶה H2088 שִׁבְעָה H7651 מִזְבְּחֹת H4196 וְהָכֵן H3559 לִי בָּזֶה H2088 שִׁבְעָה H7651 פָרִים H6499 וְשִׁבְעָה H7651 אֵילִֽים H352 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S βαλααμ G903 N-PRI προς G4314 PREP βαλακ G904 N-PRI οικοδομησον G3618 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS ωδε G3592 ADV επτα G2033 N-NUI βωμους G1041 N-APM και G2532 CONJ ετοιμασον G2090 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS ωδε G3592 ADV επτα G2033 N-NUI μοσχους G3448 N-APM και G2532 CONJ επτα G2033 N-NUI κριους N-APM



KJV
29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

KJVP
29. And Balaam H1109 said H559 unto H413 Balak, H1111 Build H1129 me here H2088 seven H7651 altars, H4196 and prepare H3559 me here H2088 seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams. H352

YLT
29. and Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams;`

ASV
29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

WEB
29. Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.

ESV
29. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars and prepare for me here seven bulls and seven rams."

RV
29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

RSV
29. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams."

NLT
29. Balaam again told Balak, "Build me seven altars, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."

NET
29. Then Balaam said to Balak, "Build seven altars here for me, and prepare seven bulls and seven rams."

ERVEN
29. Balaam said, "Build seven altars here. Then prepare seven bulls and seven rams for the altars."



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 23:29

  • וַיֹּאמֶר H559 בִּלְעָם H1109 אֶל H413 ־ בָּלָק H1111 בְּנֵה H1129 ־ לִי בָזֶה H2088 שִׁבְעָה H7651 מִזְבְּחֹת H4196 וְהָכֵן H3559 לִי בָּזֶה H2088 שִׁבְעָה H7651 פָרִים H6499 וְשִׁבְעָה H7651 אֵילִֽים H352 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S βαλααμ G903 N-PRI προς G4314 PREP βαλακ G904 N-PRI οικοδομησον G3618 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS ωδε G3592 ADV επτα G2033 N-NUI βωμους G1041 N-APM και G2532 CONJ ετοιμασον G2090 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS ωδε G3592 ADV επτα G2033 N-NUI μοσχους G3448 N-APM και G2532 CONJ επτα G2033 N-NUI κριους N-APM
  • KJV

    And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
  • KJVP

    And Balaam H1109 said H559 unto H413 Balak, H1111 Build H1129 me here H2088 seven H7651 altars, H4196 and prepare H3559 me here H2088 seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams. H352
  • YLT

    and Balaam saith unto Balak, `Build for me in this place seven altars, and make ready for me in this place seven bullocks and seven rams;`
  • ASV

    And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
  • WEB

    Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
  • ESV

    And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars and prepare for me here seven bulls and seven rams."
  • RV

    And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
  • RSV

    And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams."
  • NLT

    Balaam again told Balak, "Build me seven altars, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."
  • NET

    Then Balaam said to Balak, "Build seven altars here for me, and prepare seven bulls and seven rams."
  • ERVEN

    Balaam said, "Build seven altars here. Then prepare seven bulls and seven rams for the altars."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References