BLV
17.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ εκαστος G1538 A-NSM την G3588 T-ASF κακιαν G2549 N-ASF του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV λογιζεσθε G3049 V-PMD-2P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF καρδιαις G2588 N-DPF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ορκον G3727 N-ASM ψευδη G5571 A-ASM μη G3165 ADV αγαπατε G25 V-PAI-2P διοτι G1360 CONJ ταυτα G3778 D-APN παντα G3956 A-APN εμισησα G3404 V-AAI-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM



KJV
17. And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these [are things] that I hate, saith the LORD.

KJVP
17. And let none H408 H376 of you imagine H2803 H853 evil H7451 in your hearts H3824 against his neighbor; H7453 and love H157 no H408 false H8267 oath: H7621 for H3588 H853 all H3605 these H428 [are] [things] that H834 I hate, H8130 saith H5002 the LORD. H3068

YLT
17. And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these [are] things that I have hated, An affirmation of Jehovah.`

ASV
17. and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.

WEB
17. and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate," says Yahweh.

ESV
17. do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, declares the LORD."

RV
17. and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

RSV
17. do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, says the LORD."

NLT
17. Don't scheme against each other. Stop your love of telling lies that you swear are the truth. I hate all these things, says the LORD."

NET
17. Do not plan evil in your hearts against one another. Do not favor a false oath— these are all things that I hate,' says the LORD."

ERVEN
17. Don't make secret plans to hurt your neighbors. Don't make false promises. You must not enjoy doing these things, because I hate them!" This is what the Lord said.