Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Μιχαίας 3:1
BLV
1.
וָאֹמַר H559 שִׁמְעוּ H8085 ־ נָא H4994 רָאשֵׁי H7218 יַעֲקֹב H3290 וּקְצִינֵי H7101 בֵּית H1004 יִשְׂרָאֵל H3478 הֲלוֹא H3808 לָכֶם לָדַעַת H3045 אֶת H853 ־ הַמִּשְׁפָּֽט H4941 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S ακουσατε G191 V-AAD-2P δη G1161 PRT ταυτα G3778 D-APN αι G3588 T-NPF αρχαι G746 N-NPF οικου G3624 N-GSM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM οικου G3624 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ουχ G3364 ADV υμιν G4771 P-DP εστιν G1510 V-PAI-3S του G3588 T-GSN γνωναι G1097 V-AAN το G3588 T-ASN κριμα G2917 N-ASN



KJV
1. And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; [Is it] not for you to know judgment?

KJVP
1. And I said, H559 Hear, H8085 I pray you, H4994 O heads H7218 of Jacob, H3290 and ye princes H7101 of the house H1004 of Israel; H3478 [Is] [it] not H3808 for you to know H3045 H853 judgment H4941 ?

YLT
1. And I say, `Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?

ASV
1. And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?

WEB
1. I said, "Please listen, you heads of Jacob, And rulers of the house of Israel: Isn\'t it for you to know justice?

ESV
1. And I said:Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-

RV
1. And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know judgment?

RSV
1. And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice? --

NLT
1. I said, "Listen, you leaders of Israel! You are supposed to know right from wrong,

NET
1. I said, "Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the nation of Israel! You ought to know what is just,

ERVEN
1. Then I said, "Listen, leaders of Jacob and officers of the nation of Israel! You should know what justice is.



Notes

No Verse Added

Μιχαίας 3:1

  • וָאֹמַר H559 שִׁמְעוּ H8085 ־ נָא H4994 רָאשֵׁי H7218 יַעֲקֹב H3290 וּקְצִינֵי H7101 בֵּית H1004 יִשְׂרָאֵל H3478 הֲלוֹא H3808 לָכֶם לָדַעַת H3045 אֶת H853 ־ הַמִּשְׁפָּֽט H4941 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S ακουσατε G191 V-AAD-2P δη G1161 PRT ταυτα G3778 D-APN αι G3588 T-NPF αρχαι G746 N-NPF οικου G3624 N-GSM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM οικου G3624 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ουχ G3364 ADV υμιν G4771 P-DP εστιν G1510 V-PAI-3S του G3588 T-GSN γνωναι G1097 V-AAN το G3588 T-ASN κριμα G2917 N-ASN
  • KJV

    And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
  • KJVP

    And I said, H559 Hear, H8085 I pray you, H4994 O heads H7218 of Jacob, H3290 and ye princes H7101 of the house H1004 of Israel; H3478 Is it not H3808 for you to know H3045 H853 judgment H4941 ?
  • YLT

    And I say, `Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?
  • ASV

    And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?
  • WEB

    I said, "Please listen, you heads of Jacob, And rulers of the house of Israel: Isn\'t it for you to know justice?
  • ESV

    And I said:Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-
  • RV

    And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know judgment?
  • RSV

    And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice? --
  • NLT

    I said, "Listen, you leaders of Israel! You are supposed to know right from wrong,
  • NET

    I said, "Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the nation of Israel! You ought to know what is just,
  • ERVEN

    Then I said, "Listen, leaders of Jacob and officers of the nation of Israel! You should know what justice is.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References