BLV
10.
בֹּנֶה H1129 צִיּוֹן H6726 בְּדָמִים H1818 וִירוּשָׁלִַם H3389 בְּעַוְלָֽה H5766 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. οι G3588 T-NPM οικοδομουντες G3618 V-PAPNP σιων G4622 N-PRI εν G1722 PREP αιμασιν G129 N-DPN και G2532 CONJ ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP αδικιαις G93 N-DPF
KJV
10. They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
KJVP
10. They build up H1129 Zion H6726 with blood, H1818 and Jerusalem H3389 with iniquity. H5766
YLT
10. Building up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity.
ASV
10. They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
WEB
10. They build up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity.
ESV
10. who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity.
RV
10. They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
RSV
10. who build Zion with blood and Jerusalem with wrong.
NLT
10. You are building Jerusalem on a foundation of murder and corruption.
NET
10. You build Zion through bloody crimes, Jerusalem through unjust violence.
ERVEN
10. You build Zion by murdering people. You build Jerusalem by cheating people!