BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV εγω G1473 P-NS εμπλησω V-AAS-1S ισχυν G2479 N-ASF εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ κριματος G2917 N-GSN και G2532 CONJ δυναστειας N-GSF του G3588 T-GSN απαγγειλαι V-AAN τω G3588 T-DSM ιακωβ G2384 N-PRI ασεβειας G763 N-APF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI αμαρτιας G266 N-APF αυτου G846 D-GSM



KJV
8. But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

KJVP
8. But truly H199 I H595 am full H4390 of power H3581 by H854 the spirit H7307 of the LORD, H3068 and of judgment, H4941 and of might, H1369 to declare H5046 unto Jacob H3290 his transgression, H6588 and to Israel H3478 his sin. H2403

YLT
8. And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin.

ASV
8. But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

WEB
8. But as for me, I am full of power by the Spirit of Yahweh, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his disobedience, And to Israel his sin.

ESV
8. But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.

RV
8. But I truly am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

RSV
8. But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.

NLT
8. But as for me, I am filled with power-- with the Spirit of the LORD. I am filled with justice and strength to boldly declare Israel's sin and rebellion.

NET
8. But I am full of the courage that the LORD's Spirit gives, and have a strong commitment to justice. This enables me to confront Jacob with its rebellion, and Israel with its sin.

ERVEN
8. But the Lord's Spirit has filled me with power, goodness, and strength. So I can tell Jacob about his crimes, and so I can tell Israel about his sins!