BLV
5.
וַֽיַּאֲמִינוּ H539 אַנְשֵׁי H376 נִֽינְוֵה H5210 בֵּֽאלֹהִים H430 וַיִּקְרְאוּ H7121 ־ צוֹם H6685 וַיִּלְבְּשׁוּ H3847 שַׂקִּים H8242 מִגְּדוֹלָם H1419 וְעַד H5704 ־ קְטַנָּֽם H6996 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ ενεπιστευσαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM νινευη N-GSF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM και G2532 CONJ εκηρυξαν G2784 V-AAI-3P νηστειαν G3521 N-ASF και G2532 CONJ ενεδυσαντο G1746 V-AMI-3P σακκους G4526 N-APM απο G575 PREP μεγαλου G3173 A-GSM αυτων G846 D-GPM εως G2193 PREP μικρου G3398 A-GSM αυτων G846 D-GPM
KJV
5. So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
KJVP
5. So the people H376 of Nineveh H5210 believed H539 God, H430 and proclaimed H7121 a fast, H6685 and put on H3847 sackcloth, H8242 from the greatest H4480 H1419 of them even to H5704 the least H6996 of them.
YLT
5. And the men of Nineveh believe in God, and proclaim a fast, and put on sackcloth, from their greatest even unto their least,
ASV
5. And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
WEB
5. The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
ESV
5. And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them.
RV
5. And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
RSV
5. And the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them.
NLT
5. The people of Nineveh believed God's message, and from the greatest to the least, they declared a fast and put on burlap to show their sorrow.
NET
5. The people of Nineveh believed in God, and they declared a fast and put on sackcloth, from the greatest to the least of them.
ERVEN
5. The people of Nineveh believed God. They decided to stop eating for a time to think about their sins. They put on special clothes to show they were sorry. All the people in the city did this, from the most important to the least important.