BLV
4.
וַיָּחֶל H2490 יוֹנָה H3124 לָבוֹא H935 בָעִיר H5892 מַהֲלַךְ H4109 יוֹם H3117 אֶחָד H259 וַיִּקְרָא H7121 וַיֹּאמַר H559 עוֹד H5750 אַרְבָּעִים H705 יוֹם H3117 וְנִֽינְוֵה H5210 נֶהְפָּֽכֶת H2015 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ ηρξατο G757 V-AMI-3S ιωνας G2495 N-NSM του G3588 T-GSN εισελθειν G1525 V-AAN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ωσει G5616 ADV πορειαν G4197 N-ASF ημερας G2250 N-GSF μιας G1519 A-GSF και G2532 CONJ εκηρυξεν G2784 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ετι G2089 ADV τρεις G5140 A-NPF ημεραι G2250 N-NPF και G2532 CONJ νινευη N-NSF καταστραφησεται G2690 V-FPI-3S
KJV
4. And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
KJVP
4. And Jonah H3124 began H2490 to enter H935 into the city H5892 a H259 day's H3117 journey, H4109 and he cried, H7121 and said, H559 Yet H5750 forty H705 days, H3117 and Nineveh H5210 shall be overthrown. H2015
YLT
4. And Jonah beginneth to go in to the city a journey of one day, and proclaimeth, and saith, `Yet forty days -- and Nineveh is overturned.`
ASV
4. And Jonah began to enter into the city a days journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
WEB
4. Jonah began to enter into the city a day\'s journey, and he cried out, and said, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"
ESV
4. Jonah began to go into the city, going a day's journey. And he called out, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"
RV
4. And Jonah began to enter into the city a day-s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
RSV
4. Jonah began to go into the city, going a day's journey. And he cried, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"
NLT
4. On the day Jonah entered the city, he shouted to the crowds: "Forty days from now Nineveh will be destroyed!"
NET
4. When Jonah began to enter the city one day's walk, he announced, "At the end of forty days, Nineveh will be overthrown!"
ERVEN
4. Jonah went to the center of the city and began speaking to the people. He said, "After 40 days, Nineveh will be destroyed!"