BLV
3.
וַיָּקָם H6965 יוֹנָה H3124 וַיֵּלֶךְ H1980 אֶל H413 ־ נִֽינְוֶה H5210 כִּדְבַר H1697 יְהוָה H3068 וְנִֽינְוֵה H5210 הָיְתָה H1961 עִיר H5892 ־ גְּדוֹלָה H1419 לֵֽאלֹהִים H430 מַהֲלַךְ H4109 שְׁלֹשֶׁת H7969 יָמִֽים H3117 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S ιωνας G2495 N-NSM και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εις G1519 PREP νινευη N-ASF καθως G2531 ADV ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM η G3588 T-NSF δε G1161 PRT νινευη N-NSF ην G1510 V-IAI-3S πολις G4172 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM ωσει G5616 ADV πορειας G4197 N-APF οδου G3598 N-GSF ημερων G2250 N-GPF τριων G5140 A-GPF
KJV
3. So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days’ journey.
KJVP
3. So Jonah H3124 arose, H6965 and went H1980 unto H413 Nineveh, H5210 according to the word H1697 of the LORD. H3068 Now Nineveh H5210 was H1961 an exceeding H430 great H1419 city H5892 of three H7969 days' H3117 journey. H4109
YLT
3. and Jonah riseth, and he goeth unto Nineveh, according to the word of Jehovah. And Nineveh hath been a great city before God, a journey of three days.
ASV
3. So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of Jehovah. Now Nineveh was an exceeding great city, of three days journey.
WEB
3. So Jonah arose, and went to Nineveh, according to the word of Yahweh. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days\' journey across.
ESV
3. So Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey in breadth.
RV
3. So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city, of three days- journey.
RSV
3. So Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey in breadth.
NLT
3. This time Jonah obeyed the LORD's command and went to Nineveh, a city so large that it took three days to see it all.
NET
3. So Jonah went immediately to Nineveh, as the LORD had said. (Now Nineveh was an enormous city— it required three days to walk through it!)
ERVEN
3. So Jonah obeyed the Lord and went to Nineveh. It was a very large city. A person had to walk for three days to travel through it.