BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. αλλα G235 CONJ απειθησητε G544 V-AAS-2P αυτοις G846 D-DPN και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN κριμασιν G2917 N-DPN μου G1473 P-GS προσοχθιση G4360 V-AAS-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF υμων G4771 P-GP ωστε G5620 CONJ υμας G4771 P-AP μη G3165 ADV ποιειν G4160 V-PAN πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF μου G1473 P-GS ωστε G5620 CONJ διασκεδασαι V-AAN την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS



KJV
15. And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, [but] that ye break my covenant:

KJVP
15. And if H518 ye shall despise H3988 my statutes, H2708 or if H518 your soul H5315 abhor H1602 H853 my judgments, H4941 so that ye will not H1115 do H6213 H853 all H3605 my commandments, H4687 [but] that ye break H6565 H853 my covenant: H1285

YLT
15. and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant --

ASV
15. and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;

WEB
15. and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant;

ESV
15. if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant,

RV
15. and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;

RSV
15. if you spurn my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant,

NLT
15. and if you break my covenant by rejecting my decrees, treating my regulations with contempt, and refusing to obey my commands,

NET
15. if you reject my statutes and abhor my regulations so that you do not keep all my commandments and you break my covenant—

ERVEN
15. If you refuse to obey my laws and commands, you have broken my agreement.