BLV
11.
וְנָתַתִּי H5414 מִשְׁכָּנִי H4908 בְּתוֹכְכֶם H8432 וְלֹֽא H3808 ־ תִגְעַל H1602 נַפְשִׁי H5315 אֶתְכֶֽם H853 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ ου G3364 ADV βδελυξεται G948 V-FMI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS υμας G4771 P-AP
KJV
11. And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
KJVP
11. And I will set H5414 my tabernacle H4908 among H8432 you : and my soul H5315 shall not H3808 abhor H1602 you.
YLT
11. `And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;
ASV
11. And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
WEB
11. I will set my tent among you: and my soul won\'t abhor you.
ESV
11. I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you.
RV
11. And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
RSV
11. And I will make my abode among you, and my soul shall not abhor you.
NLT
11. I will live among you, and I will not despise you.
NET
11. "'I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.
ERVEN
11. Also, I will place my Holy Tent among you. I will not turn away from you.