BLV
27.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
27. μοσχον G3448 N-ASM η G2228 CONJ προβατον G4263 N-ASN η G2228 CONJ αιγα N-ASM ως G3739 CONJ αν G302 PRT τεχθη G5088 V-APS-3S και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF τη G3588 T-DSF δε G1161 PRT ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF και G2532 CONJ επεκεινα G1900 ADV δεχθησεται G1209 V-FPI-3S εις G1519 PREP δωρα G1435 N-APN καρπωμα N-ASN κυριω G2962 N-DSM



KJV
27. When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.

KJVP
27. When H3588 a bullock, H7794 or H176 a sheep, H3775 or H176 a goat, H5795 is brought forth, H3205 then it shall be H1961 seven H7651 days H3117 under H8478 the dam; H517 and from the eighth day H4480 H3117 H8066 and thenceforth H1973 it shall be accepted H7521 for an offering H7133 made by fire H801 unto the LORD. H3068

YLT
27. `When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah;

ASV
27. When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto Jehovah.

WEB
27. "When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.

ESV
27. "When an ox or sheep or goat is born, it shall remain seven days with its mother, and from the eighth day on it shall be acceptable as a food offering to the LORD.

RV
27. When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto the LORD.

RSV
27. "When a bull or sheep or goat is born, it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day on it shall be acceptable as an offering by fire to the LORD.

NLT
27. "When a calf or lamb or goat is born, it must be left with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as a special gift to the LORD.

NET
27. "When an ox, lamb, or goat is born, it must be under the care of its mother seven days, but from the eighth day onward it will be acceptable as an offering gift to the LORD.

ERVEN
27. "When a calf, or a sheep, or a goat is born, it must stay seven days with its mother. Then from the eighth day on, this animal will be accepted as a sacrifice offered as a gift to the Lord.