BLV
24.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. θλαδιαν N-ASM και G2532 CONJ εκτεθλιμμενον V-RPPAS και G2532 CONJ εκτομιαν N-ASM και G2532 CONJ απεσπασμενον G645 V-RPPAS ου G3364 ADV προσαξεις G4317 V-FAI-2S αυτα G846 D-APN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF υμων G4771 P-GP ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P



KJV
24. Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make [any offering thereof] in your land.

KJVP
24. Ye shall not H3808 offer H7126 unto the LORD H3068 that which is bruised, H4600 or crushed, H3807 or broken, H5423 or cut; H3772 neither H3808 shall ye make H6213 [any] [offering] [thereof] in your land. H776

YLT
24. As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring [it] near to Jehovah; even in your land ye do not do it.

ASV
24. That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye do thus in your land.

WEB
24. That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh; neither shall you do thus in your land.

ESV
24. Any animal that has its testicles bruised or crushed or torn or cut you shall not offer to the LORD; you shall not do it within your land,

RV
24. That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto the LORD; neither shall ye do {cf15i thus} in your land.

RSV
24. Any animal which has its testicles bruised or crushed or torn or cut, you shall not offer to the LORD or sacrifice within your land;

NLT
24. If an animal has damaged testicles or is castrated, you may not offer it to the LORD. You must never do this in your own land,

NET
24. You must not present to the LORD something with testicles that are bruised, crushed, torn, or cut off; you must not do this in your land.

ERVEN
24. "If an animal has bruised, crushed, or torn testicles, you must not offer that animal to the Lord.