BLV
4.
אֶת H853 ־ מִשְׁפָּטַי H4941 תַּעֲשׂוּ H6213 וְאֶת H853 ־ חֻקֹּתַי H2708 תִּשְׁמְרוּ H8104 לָלֶכֶת H1980 בָּהֶם אֲנִי H589 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵיכֶֽם H430 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN μου G1473 P-GS ποιησετε G4160 V-FAI-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN μου G1473 P-GS φυλαξεσθε G5442 V-FMI-2P πορευεσθαι G4198 V-PMN εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPN εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP
KJV
4. Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I [am] the LORD your God.
KJVP
4. Ye shall do H6213 H853 my judgments, H4941 and keep H8104 mine ordinances, H2708 to walk H1980 therein: I H589 [am] the LORD H3068 your God. H430
YLT
4. `My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I [am] Jehovah your God;
ASV
4. Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
WEB
4. You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.
ESV
4. You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.
RV
4. My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.
RSV
4. You shall do my ordinances and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.
NLT
4. You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the LORD your God.
NET
4. You must observe my regulations and you must be sure to walk in my statutes. I am the LORD your God.
ERVEN
4. You must obey my rules and follow my laws. Be sure to follow my rules because I am the Lord your God.