Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Λευιτικό 18:20
BLV
20.
וְאֶל H413 ־ אֵשֶׁת H802 עֲמִֽיתְךָ H5997 לֹא H3808 ־ תִתֵּן H5414 שְׁכָבְתְּךָ H7903 לְזָרַע H2233 לְטָמְאָה H2930 ־ בָֽהּ ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. και G2532 CONJ προς G4314 PREP την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV σου G4771 P-GS ου G3364 ADV δωσεις G1325 V-FAI-2S κοιτην G2845 N-ASF σπερματος G4690 N-GSN σου G4771 P-GS εκμιανθηναι V-APN προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF



KJV
20. Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.

KJVP
20. Moreover thou shalt not H3808 lie carnally H5414 H7903 H2233 with H413 thy neighbor's H5997 wife, H802 to defile H2930 thyself with her.

YLT
20. `And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.

ASV
20. And thou shalt not lie carnally with thy neighbors wife, to defile thyself with her.

WEB
20. "\'You shall not lie carnally with your neighbor\'s wife, and defile yourself with her.

ESV
20. And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her.

RV
20. And thou shalt not lie carnally with thy neighbour-s wife, to defile thyself with her.

RSV
20. And you shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.

NLT
20. "Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor's wife.

NET
20. You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.

ERVEN
20. "You must not have sexual relations with your neighbor's wife. This will only make you filthy.



Notes

No Verse Added

Λευιτικό 18:20

  • וְאֶל H413 ־ אֵשֶׁת H802 עֲמִֽיתְךָ H5997 לֹא H3808 ־ תִתֵּן H5414 שְׁכָבְתְּךָ H7903 לְזָרַע H2233 לְטָמְאָה H2930 ־ בָֽהּ ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ προς G4314 PREP την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV σου G4771 P-GS ου G3364 ADV δωσεις G1325 V-FAI-2S κοιτην G2845 N-ASF σπερματος G4690 N-GSN σου G4771 P-GS εκμιανθηναι V-APN προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF
  • KJV

    Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.
  • KJVP

    Moreover thou shalt not H3808 lie carnally H5414 H7903 H2233 with H413 thy neighbor's H5997 wife, H802 to defile H2930 thyself with her.
  • YLT

    `And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.
  • ASV

    And thou shalt not lie carnally with thy neighbors wife, to defile thyself with her.
  • WEB

    "\'You shall not lie carnally with your neighbor\'s wife, and defile yourself with her.
  • ESV

    And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her.
  • RV

    And thou shalt not lie carnally with thy neighbour-s wife, to defile thyself with her.
  • RSV

    And you shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
  • NLT

    "Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor's wife.
  • NET

    You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.
  • ERVEN

    "You must not have sexual relations with your neighbor's wife. This will only make you filthy.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References