BLV
6.
בָּאתַר H870 דְּנָה H1836 חָזֵה H2370 הֲוֵית H1934 וַאֲרוּ H718 אָֽחֳרִי H317 כִּנְמַר H5245 וְלַ/הּ גַּפִּין H1611 אַרְבַּע H703 דִּי H1768 ־ עוֹף H5776 עַל H5922 ־ גביה H1355 וְאַרְבְּעָה H703 רֵאשִׁין H7217 לְחֵיוְתָא H2423 וְשָׁלְטָן H7985 יְהִיב H3052 לַֽהּ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. οπισω G3694 PREP τουτου G3778 D-GSN εθεωρουν G2334 V-IAI-1S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ετερον G2087 A-NSN θηριον G2342 N-NSN ωσει G5616 ADV παρδαλις G3917 N-NSF και G2532 CONJ αυτη G846 D-DSF πτερα N-NPN τεσσαρα G5064 A-NPN πετεινου G4071 N-GSN υπερανω G5231 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τεσσαρες G5064 A-NPF κεφαλαι G2776 N-NPF τω G3588 T-DSN θηριω G2342 N-DSN και G2532 CONJ εξουσια G1849 N-NSF εδοθη G1325 V-API-3S αυτη G846 D-DSF
KJV
6. After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
KJVP
6. After H870 this H1836 I beheld H1934 H2370 , and lo H718 another, H317 like a leopard, H5245 which had upon H5922 the back H1355 of it four H703 wings H1611 of H1768 a fowl; H5776 the beast H2423 had also four H703 heads; H7217 and dominion H7985 was given H3052 to it.
YLT
6. `After this I was seeing, and lo, another like a leopard, and it hath four wings of a fowl on its back, and four heads hath the beast, and dominion is given to it.
ASV
6. After this I beheld, and, lo, another, like a leopard, which had upon its back four wings of a bird; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
WEB
6. After this I saw, and, behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird; the animal had also four heads; and dominion was given to it.
ESV
6. After this I looked, and behold, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back. And the beast had four heads, and dominion was given to it.
RV
6. After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
RSV
6. After this I looked, and lo, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back; and the beast had four heads; and dominion was given to it.
NLT
6. Then the third of these strange beasts appeared, and it looked like a leopard. It had four bird's wings on its back, and it had four heads. Great authority was given to this beast.
NET
6. "After these things, as I was watching, another beast like a leopard appeared, with four bird-like wings on its back. This beast had four heads, and ruling authority was given to it.
ERVEN
6. "After that, I noticed another animal in front of me. It looked like a leopard, but it had four wings on its back. This animal had four heads. It was given authority to rule.