BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. εφριξεν G5425 V-AAI-3S το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN μου G1473 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF εξει G1838 N-DSF μου G1473 P-GS εγω G1473 P-NS δανιηλ G1158 N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF ορασεις G3706 N-NPF της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF μου G1473 P-GS εταρασσον G5015 V-IAI-3P με G1473 P-AS



KJV
15. I Daniel was grieved in my spirit in the midst of [my] body, and the visions of my head troubled me.

KJVP
15. I H576 Daniel H1841 was grieved H3735 in my spirit H7308 in the midst H1459 of [my] body, H5085 and the visions H2376 of my head H7217 troubled H927 me.

YLT
15. `Pierced hath been my spirit -- I, Daniel -- in the midst of the sheath, and the visions of my head trouble me;

ASV
15. As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

WEB
15. As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

ESV
15. "As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me.

RV
15. As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

RSV
15. "As for me, Daniel, my spirit within me was anxious and the visions of my head alarmed me.

NLT
15. I, Daniel, was troubled by all I had seen, and my visions terrified me.

NET
15. "As for me, Daniel, my spirit was distressed, and the visions of my mind were alarming me.

ERVEN
15. "I, Daniel, was confused and worried. The visions that went through my mind bothered me.