Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιεζεκιήλ 48:17
BLV
17.
וְהָיָה H1961 מִגְרָשׁ H4054 לָעִיר H5892 צָפוֹנָה H6828 חֲמִשִּׁים H2572 וּמָאתַיִם H3967 וְנֶגְבָּה H5045 חֲמִשִּׁים H2572 וּמָאתָיִם H3967 וְקָדִימָה H6921 חֲמִשִּׁים H2572 וּמָאתַיִם H3967 וְיָמָּה H3220 חֲמִשִּׁים H2572 וּמָאתָֽיִם H3967 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S διαστημα G1292 N-NSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF προς G4314 PREP βορραν N-ASM διακοσιοι G1250 A-NPM πεντηκοντα G4004 N-NUI και G2532 CONJ προς G4314 PREP νοτον G3558 N-ASM διακοσιοι G1250 A-NPM και G2532 CONJ πεντηκοντα G4004 N-NUI και G2532 CONJ προς G4314 PREP ανατολας G395 N-APF διακοσιοι G1250 A-NPM πεντηκοντα G4004 N-NUI και G2532 CONJ προς G4314 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF διακοσιοι G1250 A-NPM πεντηκοντα G4004 N-NUI



KJV
17. And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

KJVP
17. And the suburbs H4054 of the city H5892 shall be H1961 toward the north H6828 two hundred H3967 and fifty, H2572 and toward the south H5045 two hundred H3967 and fifty, H2572 and toward the east H6921 two hundred H3967 and fifty, H2572 and toward the west H3220 two hundred H3967 and fifty. H2572

YLT
17. And the suburb to the city hath been northward, fifty and two hundred, and southward, fifty and two hundred, and eastward, fifty and two hundred, and westward, fifty and two hundred.

ASV
17. And the city shall have suburbs: toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

WEB
17. The city shall have suburbs: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.

ESV
17. And the city shall have open land: on the north 250 cubits, on the south 250, on the east 250, and on the west 250.

RV
17. And the city shall have suburbs; toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

RSV
17. And the city shall have open land: on the north two hundred and fifty cubits, on the south two hundred and fifty, on the east two hundred and fifty, and on the west two hundred and fifty.

NLT
17. Open lands will surround the city for 150 yards in every direction.

NET
17. The city will have open spaces: On the north there will be 437— feet, on the south 437— feet, on the east 437— feet, and on the west 437— feet.

ERVEN
17. The city will have grasslands. These grasslands will be 250 cubits on the north and 250 cubits on the south. They will be 250 cubits on the east and 250 cubits on the west.



Notes

No Verse Added

Ιεζεκιήλ 48:17

  • וְהָיָה H1961 מִגְרָשׁ H4054 לָעִיר H5892 צָפוֹנָה H6828 חֲמִשִּׁים H2572 וּמָאתַיִם H3967 וְנֶגְבָּה H5045 חֲמִשִּׁים H2572 וּמָאתָיִם H3967 וְקָדִימָה H6921 חֲמִשִּׁים H2572 וּמָאתַיִם H3967 וְיָמָּה H3220 חֲמִשִּׁים H2572 וּמָאתָֽיִם H3967 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S διαστημα G1292 N-NSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF προς G4314 PREP βορραν N-ASM διακοσιοι G1250 A-NPM πεντηκοντα G4004 N-NUI και G2532 CONJ προς G4314 PREP νοτον G3558 N-ASM διακοσιοι G1250 A-NPM και G2532 CONJ πεντηκοντα G4004 N-NUI και G2532 CONJ προς G4314 PREP ανατολας G395 N-APF διακοσιοι G1250 A-NPM πεντηκοντα G4004 N-NUI και G2532 CONJ προς G4314 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF διακοσιοι G1250 A-NPM πεντηκοντα G4004 N-NUI
  • KJV

    And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
  • KJVP

    And the suburbs H4054 of the city H5892 shall be H1961 toward the north H6828 two hundred H3967 and fifty, H2572 and toward the south H5045 two hundred H3967 and fifty, H2572 and toward the east H6921 two hundred H3967 and fifty, H2572 and toward the west H3220 two hundred H3967 and fifty. H2572
  • YLT

    And the suburb to the city hath been northward, fifty and two hundred, and southward, fifty and two hundred, and eastward, fifty and two hundred, and westward, fifty and two hundred.
  • ASV

    And the city shall have suburbs: toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
  • WEB

    The city shall have suburbs: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.
  • ESV

    And the city shall have open land: on the north 250 cubits, on the south 250, on the east 250, and on the west 250.
  • RV

    And the city shall have suburbs; toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
  • RSV

    And the city shall have open land: on the north two hundred and fifty cubits, on the south two hundred and fifty, on the east two hundred and fifty, and on the west two hundred and fifty.
  • NLT

    Open lands will surround the city for 150 yards in every direction.
  • NET

    The city will have open spaces: On the north there will be 437— feet, on the south 437— feet, on the east 437— feet, and on the west 437— feet.
  • ERVEN

    The city will have grasslands. These grasslands will be 250 cubits on the north and 250 cubits on the south. They will be 250 cubits on the east and 250 cubits on the west.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References