BLV
16.
וְאֵלֶּה H428 מִדּוֹתֶיהָ H4060 פְּאַת H6285 צָפוֹן H6828 חֲמֵשׁ H2568 מֵאוֹת H3967 וְאַרְבַּעַת H702 אֲלָפִים H505 וּפְאַת H6285 ־ נֶגֶב H5045 חֲמֵשׁ H2568 חמש H2568 מֵאוֹת H3967 וְאַרְבַּעַת H702 אֲלָפִים H505 וּמִפְּאַת H6285 קָדִים H6921 חֲמֵשׁ H2568 מֵאוֹת H3967 וְאַרְבַּעַת H702 אֲלָפִים H505 וּפְאַת H6285 ־ יָמָּה H3220 חֲמֵשׁ H2568 מֵאוֹת H3967 וְאַרְבַּעַת H702 אֲלָפִֽים H505 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. και G2532 CONJ ταυτα G3778 D-APN τα G3588 T-APN μετρα G3358 N-APN αυτης G846 D-GSF απο G575 PREP των G3588 T-GPN προς G4314 PREP βορραν N-ASM πεντακοσιοι G4001 A-NPM και G2532 CONJ τετρακισχιλιοι G5070 N-NUI και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN προς G4314 PREP νοτον G3558 N-ASM πεντακοσιοι G4001 A-NPM και G2532 CONJ τεσσαρες G5064 A-NPM χιλιαδες G5505 N-NPF και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN προς G4314 PREP ανατολας G395 N-APF πεντακοσιοι G4001 A-NPM και G2532 CONJ τεσσαρες G5064 A-NPM χιλιαδες G5505 N-NPF και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN προς G4314 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF τετρακισχιλιους G5070 A-APM πεντακοσιους G4001 A-APM
KJV
16. And these [shall be] the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
KJVP
16. And these H428 [shall] [be] the measures H4060 thereof ; the north H6828 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred, H3967 and the south H5045 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred, H3967 and on the east H6921 side H4480 H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred, H3967 and the west H3220 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred. H3967
YLT
16. And these [are] its measures: the north side five hundred, and four thousand, and the south side five hundred, and four thousand, and on the east side five hundred, and four thousand, and the west side five hundred, and four thousand.
ASV
16. And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
WEB
16. These shall be the measures of it: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
ESV
16. and these shall be its measurements: the north side 4,500 cubits, the south side 4,500, the east side 4,500, and the west side 4,500.
RV
16. And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred; and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
RSV
16. and these shall be its dimensions: the north side four thousand five hundred cubits, the south side four thousand five hundred, the east side four thousand five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
NLT
16. The city will measure 1-1/2 miles on each side-- north, south, east, and west.
NET
16. these will be its measurements: The north side will be one and one-half miles, the south side one and one-half miles, the east side one and one-half miles, and the west side one and one-half miles.
ERVEN
16. These are the city's measurements: The north side will be 4500 cubits. The south side will be 4500 cubits. The east side will be 4500 cubits. The west side will be 4500 cubits.