BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN οριων G3725 N-GPN ιουδα G2448 N-PRI απο G575 PREP των G3588 T-GPN προς G4314 PREP ανατολας G395 N-APF εως G2193 PREP των G3588 T-GPN προς G4314 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF απαρχη N-NSF του G3588 T-GSM αφορισμου N-GSM πεντε G4002 N-NUI και G2532 CONJ εικοσι G1501 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF ευρος N-ASN και G2532 CONJ μηκος G3372 N-ASN καθως G2531 ADV μια G1519 A-NSF των G3588 T-GPF μεριδων G3310 N-GPF απο G575 PREP των G3588 T-GPN προς G4314 PREP ανατολας G395 N-APF και G2532 CONJ εως G2193 PREP των G3588 T-GPN προς G4314 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN αγιον G40 A-NSN εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτων G846 D-GPN



KJV
8. And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand [reeds in] breadth, and [in] length as one of the [other] parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

KJVP
8. And by H5921 the border H1366 of Judah, H3063 from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side, H6285 shall be H1961 the offering H8641 which H834 ye shall offer H7311 of five H2568 and twenty H6242 thousand H505 [reeds] [in] breadth, H7341 and [in] length H753 as one H259 of the [other] parts, H2506 from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side: H6285 and the sanctuary H4720 shall be H1961 in the midst H8432 of it.

YLT
8. and by the border of Judah, from the east side unto the west side is the heave-offering that ye lift up, five and twenty thousand broad and long, as one of the parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary hath been in its midst.

ASV
8. And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

WEB
8. By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

ESV
8. "Adjoining the territory of Judah, from the east side to the west, shall be the portion which you shall set apart, 25,000 cubits in breadth, and in length equal to one of the tribal portions, from the east side to the west, with the sanctuary in the midst of it.

RV
8. And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand {cf15i reeds} in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

RSV
8. "Adjoining the territory of Judah, from the east side to the west, shall be the portion which you shall set apart, twenty-five thousand cubits in breadth, and in length equal to one of the tribal portions, from the east side to the west, with the sanctuary in the midst of it.

NLT
8. "South of Judah is the land set aside for a special purpose. It will be 8-1/3 miles wide and will extend as far east and west as the tribal territories, with the Temple at the center.

NET
8. "Next to the border of Judah from the east side to the west will be the allotment you must set apart. It is to be eight and a quarter miles wide, and the same length as one of the tribal portions, from the east side to the west; the sanctuary will be in the middle of it.

ERVEN
8. "The next area of land will be for a special use. This land is south of Judah's land. This area is 25,000 cubits long from north to south. From east to west, it will be as wide as the land that belongs to the other tribes. The Temple will be in the middle of this section of land.