BLV
1.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S με G1473 P-AS κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF των G3588 T-GPM αγιων G40 A-GPM της G3588 T-GSF εξωτερας G1857 A-GSF της G3588 T-GSF βλεπουσης G991 V-PAPGS κατ G2596 PREP ανατολας G395 N-APF και G2532 CONJ αυτη G3778 D-NSF ην G1510 V-IAI-3S κεκλεισμενη G2808 V-RPPNS



KJV
1. Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it [was] shut.

KJVP
1. Then he brought me back H7725 H853 the way H1870 of the gate H8179 of the outward H2435 sanctuary H4720 which looketh H6437 toward the east; H6921 and it H1931 [was] shut. H5462

YLT
1. And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

ASV
1. Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

WEB
1. Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

ESV
1. Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east. And it was shut.

RV
1. Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

RSV
1. Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east; and it was shut.

NLT
1. Then the man brought me back to the east gateway in the outer wall of the Temple area, but it was closed.

NET
1. Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.

ERVEN
1. Then the man brought me back to the east gate of the Temple area. We were outside the gate and the gate was shut.