BLV
47.
וַיָּמָד H4058 אֶת H853 ־ הֶחָצֵר H2691 אֹרֶךְ H753 ׀ מֵאָה H3967 אַמָּה H520 וְרֹחַב H7341 מֵאָה H3967 אַמָּה H520 מְרֻבָּעַת H7251 וְהַמִּזְבֵּחַ H4196 לִפְנֵי H6440 הַבָּֽיִת H1004 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
47. και G2532 CONJ διεμετρησεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF αυλην G833 N-ASF μηκος G3372 N-ASN πηχεων G4083 N-GPM εκατον G1540 N-NUI και G2532 CONJ ευρος N-ASN πηχεων G4083 N-GPM εκατον G1540 N-NUI επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τεσσαρα G5064 A-APN μερη G3313 N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN απεναντι ADV του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM
KJV
47. So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.
KJVP
47. So he measured H4058 H853 the court, H2691 a hundred H3967 cubits H520 long, H753 and a hundred H3967 cubits H520 broad, H7341 foursquare; H7251 and the altar H4196 [that] [was] before H6440 the house. H1004
YLT
47. And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar [is] before the house.
ASV
47. And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
WEB
47. He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
ESV
47. And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, a square. And the altar was in front of the temple.
RV
47. And he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
RSV
47. And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was in front of the temple.
NLT
47. Then the man measured the inner courtyard, and it was a square, 175 feet wide and 175 feet across. The altar stood in the courtyard in front of the Temple.
NET
47. He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; the altar was in front of the temple.
ERVEN
47. The man measured the {inner} courtyard. The courtyard was a perfect square. It was 100 cubits long and 100 cubits wide. The altar was in front of the Temple.