BLV
29.
וְהוֹשַׁעְתִּי H3467 אֶתְכֶם H853 מִכֹּל H3605 טֻמְאֽוֹתֵיכֶם H2932 וְקָרָאתִי H7121 אֶל H413 ־ הַדָּגָן H1715 וְהִרְבֵּיתִי H7235 אֹתוֹ H853 וְלֹא H3808 ־ אֶתֵּן H5414 עֲלֵיכֶם H5921 רָעָֽב H7458 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
29. και G2532 CONJ σωσω G4982 V-FAI-1S υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP πασων G3956 A-GPF των G3588 T-GPF ακαθαρσιων G167 N-GPF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ καλεσω G2564 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM σιτον G4621 N-ASM και G2532 CONJ πληθυνω G4129 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ου G3364 ADV δωσω G1325 V-FAI-1S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP λιμον G3042 N-ASM
KJV
29. I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
KJVP
29. I will also save H3467 you from all H4480 H3605 your uncleannesses: H2932 and I will call H7121 for H413 the corn, H1715 and will increase H7235 it , and lay H5414 no H3808 famine H7458 upon H5921 you.
YLT
29. And I have saved you from all your uncleannesses, And I have called unto the corn, and multiplied it, And I have put no famine upon you.
ASV
29. And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine upon you.
WEB
29. I will save you from all your uncleanness: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.
ESV
29. And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.
RV
29. And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will multiply it, and lay no famine upon you.
RSV
29. And I will deliver you from all your uncleannesses; and I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.
NLT
29. I will cleanse you of your filthy behavior. I will give you good crops of grain, and I will send no more famines on the land.
NET
29. I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and multiply it; I will not bring a famine on you.
ERVEN
29. Also, I will save you and keep you from becoming unclean. I will command the grain to grow. I will not bring a famine against you.