BLV
2.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM λαλησον G2980 V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM γη G1065 N-NSF εφ G1909 PREP ην G3739 R-ASF αν G302 PRT επαγω V-PAI-1S ρομφαιαν N-ASF και G2532 CONJ λαβη G2983 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ανθρωπον G444 N-ASM ενα G1519 A-ASM εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ δωσιν G1325 V-AAS-3P αυτον G846 D-ASM εαυτοις G1438 D-DPM εις G1519 PREP σκοπον G4649 N-ASM



KJV
2. Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:

KJVP
2. Son H1121 of man, H120 speak H1696 to H413 the children H1121 of thy people, H5971 and say H559 unto H413 them, When H3588 I bring H935 the sword H2719 upon H5921 a land, H776 if the people H5971 of the land H776 take H3947 a H259 man H376 of their coasts H4480 H7097 , and set H5414 him for their watchman: H6822

YLT
2. `Son of man, speak unto the sons of thy people, and thou hast said unto them: A land -- when I bring in against it a sword, And the people of the land have taken one man out of their borders, And made him to them for a watchman.

ASV
2. Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;

WEB
2. Son of man, speak to the children of your people, and tell them, When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;

ESV
2. "Son of man, speak to your people and say to them, If I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and make him their watchman,

RV
2. Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman:

RSV
2. "Son of man, speak to your people and say to them, If I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and make him their watchman;

NLT
2. "Son of man, give your people this message: 'When I bring an army against a country, the people of that land choose one of their own to be a watchman.

NET
2. "Son of man, speak to your people, and say to them, 'Suppose I bring a sword against the land, and the people of the land take one man from their borders and make him their watchman.

ERVEN
2. "Son of man, speak to your people. Say to them, 'Whenever I bring enemy soldiers to fight against a country, the people choose someone to be a watchman.