BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN εξηρεν G1808 V-AAI-3S με G1473 P-AS και G2532 CONJ ανελαβεν G353 V-AAI-3S με G1473 P-AS και G2532 CONJ επορευθην G4198 V-API-1S εν G1722 PREP ορμη G3730 N-DSF του G3588 T-GSN πνευματος G4151 N-GSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ χειρ G5495 N-NSF κυριου G2962 N-GSM εγενετο G1096 V-AMI-3S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS κραταια G2900 A-NSF



KJV
14. So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

KJVP
14. So the spirit H7307 lifted me up, H5375 and took me away, H3947 and I went H1980 in bitterness, H4751 in the heat H2534 of my spirit; H7307 but the hand H3027 of the LORD H3068 was strong H2389 upon H5921 me.

YLT
14. And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me [is] strong.

ASV
14. So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

WEB
14. So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Yahweh was strong on me.

ESV
14. The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me.

RV
14. So the spirit lifted me up, and took me away: and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of the LORD was strong upon me.

RSV
14. The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me;

NLT
14. The Spirit lifted me up and took me away. I went in bitterness and turmoil, but the LORD's hold on me was strong.

NET
14. A wind lifted me up and carried me away. I went bitterly, my spirit full of fury, and the hand of the LORD rested powerfully on me.

ERVEN
14. The Spirit lifted me and took me away. I was very sad and upset in my spirit, but I felt the Lord's power in me.