BLV
1.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM καταφαγε G2719 V-AAD-2S την G3588 T-ASF κεφαλιδα G2777 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF και G2532 CONJ πορευθητι G4198 V-APD-2S και G2532 CONJ λαλησον G2980 V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
1. Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

KJVP
1. Moreover he said H559 unto H413 me, Son H1121 of man, H120 eat H398 H853 that H834 thou findest; H4672 eat H398 this H2063 H853 roll, H4039 and go H1980 speak H1696 unto H413 the house H1004 of Israel. H3478

YLT
1. And He saith unto me, `Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.`

ASV
1. And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

WEB
1. He said to me, Son of man, eat that which you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.

ESV
1. And he said to me, "Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."

RV
1. And he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

RSV
1. And he said to me, "Son of man, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."

NLT
1. The voice said to me, "Son of man, eat what I am giving you-- eat this scroll! Then go and give its message to the people of Israel."

NET
1. He said to me, "Son of man, eat what you see in front of you— eat this scroll— and then go and speak to the house of Israel."

ERVEN
1. God said to me, "Son of man, eat what you see. Eat this scroll, and then go tell these things to the family of Israel."