BLV
13.
וְהִשְׁבַּתִּי H7673 הֲמוֹן H1995 שִׁירָיִךְ H7892 וְקוֹל H6963 כִּנּוֹרַיִךְ H3658 לֹא H3808 יִשָּׁמַע H8085 עֽוֹד H5750 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. και G2532 CONJ καταλυσει G2647 V-FAI-3S το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN των G3588 T-GPM μουσικων G3451 A-GPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF φωνη G5456 N-NSF των G3588 T-GPN ψαλτηριων N-GPN σου G4771 P-GS ου G3364 ADV μη G3165 ADV ακουσθη G191 V-APS-3S ετι G2089 ADV
KJV
13. And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
KJVP
13. And I will cause the noise H1995 of thy songs H7892 to cease; H7673 and the sound H6963 of thy harps H3658 shall be no H3808 more H5750 heard. H8085
YLT
13. And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more.
ASV
13. And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
WEB
13. I will cause the noise of your songs to cease; and the sound of your harps shall be no more heard.
ESV
13. And I will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more.
RV
13. And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
RSV
13. And I will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more.
NLT
13. I will stop the music of your songs. No more will the sound of harps be heard among your people.
NET
13. I will silence the noise of your songs; the sound of your harps will be heard no more.
ERVEN
13. So I will stop the sound of your happy songs. People will not hear your harps anymore.