BLV
29.
שָׁמַעְנוּ H8085 גְאוֹן H1347 ־ מוֹאָב H4124 גֵּאֶה H1343 מְאֹד H3966 גָּבְהוֹ H1363 וּגְאוֹנוֹ H1347 וְגַאֲוָתוֹ H1346 וְרֻם H7312 לִבּֽוֹ H3820 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
29. ηκουσα G191 V-AAI-1S υβριν G5196 N-ASF μωαβ N-PRI υβρισεν G5195 V-AAI-3S λιαν G3029 ADV υβριν G5196 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ υπερηφανιαν G5243 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ υψωθη G5312 V-API-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αυτου G846 D-GSM
KJV
29. We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
KJVP
29. We have heard H8085 the pride H1347 of Moab, H4124 (he is exceeding H3966 proud H1343 ) his loftiness, H1363 and his arrogance, H1347 and his pride, H1346 and the haughtiness H7312 of his heart. H3820
YLT
29. We have heard of the arrogance of Moab, Exceeding proud! His haughtiness, and his arrogance, And his pride, and the height of his heart,
ASV
29. We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.
WEB
29. We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
ESV
29. We have heard of the pride of Moab- he is very proud- of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
RV
29. We have heard of the pride of Moab, {cf15i that} he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.
RSV
29. We have heard of the pride of Moab -- he is very proud -- of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
NLT
29. We have all heard of the pride of Moab, for his pride is very great. We know of his lofty pride, his arrogance, and his haughty heart.
NET
29. I have heard how proud the people of Moab are, I know how haughty they are. I have heard how arrogant, proud, and haughty they are, what a high opinion they have of themselves.
ERVEN
29. "We have heard about Moab's pride. He was very proud. He thought he was important. He was always bragging. He was very, very proud."