BLV
13.
וּבֹשׁ H954 מוֹאָב H4124 מִכְּמוֹשׁ H3645 כַּאֲשֶׁר H834 ־ בֹּשׁוּ H954 בֵּית H1004 יִשְׂרָאֵל H3478 מִבֵּית אֵל H1008 מִבְטֶחָֽם H4009 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. και G2532 CONJ καταισχυνθησεται G2617 V-FPI-3S μωαβ N-PRI απο G575 PREP χαμως N-PRI ωσπερ G3746 ADV κατησχυνθη G2617 V-API-3S οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP βαιθηλ N-PRI ελπιδος G1680 N-GSF αυτων G846 D-GPM πεποιθοτες G3982 V-RAPNP επ G1909 PREP αυτοις G846 D-DPM
KJV
13. And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
KJVP
13. And Moab H4124 shall be ashamed H954 of Chemosh H4480 H3645 , as H834 the house H1004 of Israel H3478 was ashamed H954 of Bethel H4480 H1008 their confidence. H4009
YLT
13. And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence.
ASV
13. And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
WEB
13. Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
ESV
13. Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
RV
13. And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
RSV
13. Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
NLT
13. At last Moab will be ashamed of his idol Chemosh, as the people of Israel were ashamed of their gold calf at Bethel.
NET
13. The people of Moab will be disappointed by their god Chemosh. They will be as disappointed as the people of Israel were when they put their trust in the calf god at Bethel.
ERVEN
13. Then the people of Moab will be ashamed of their false god, Chemosh. They will be like the people of Israel who trusted that god in Bethel but were ashamed when he did not help them.