BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. αποπλυνε G637 V-PAD-2S απο G575 PREP κακιας G2549 N-GSF την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF σου G4771 P-GS ιερουσαλημ G2419 N-PRI ινα G2443 CONJ σωθης G4982 V-APS-2S εως G2193 PREP ποτε G4218 ADV υπαρξουσιν G5225 V-FAI-3P εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS διαλογισμοι G1261 N-NPM πονων G4192 N-GPM σου G4771 P-GS



KJV
14. O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

KJVP
14. O Jerusalem, H3389 wash H3526 thine heart H3820 from wickedness H4480 H7451 , that H4616 thou mayest be saved. H3467 How long H5704 H4970 shall thy vain H205 thoughts H4284 lodge H3885 within H7130 thee?

YLT
14. Wash from evil thy heart, O Jerusalem, That thou mayest be saved, Till when dost thou lodge in thy heart Thoughts of thy strength?

ASV
14. O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?

WEB
14. Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?

ESV
14. O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you?

RV
14. O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?

RSV
14. O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?

NLT
14. O Jerusalem, cleanse your heart that you may be saved. How long will you harbor your evil thoughts?

NET
14. "Oh people of Jerusalem, purify your hearts from evil so that you may yet be delivered. How long will you continue to harbor up wicked schemes within you?

ERVEN
14. People of Jerusalem, wash the evil from your hearts. Make your hearts pure so that you can be saved. Don't continue making evil plans.