BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. επονηρευσω V-AMI-2S α G3739 R-APN εποιησας G4160 V-AAI-2S του G3588 T-GSN αποκτειναι G615 V-AAN τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM τουτον G3778 D-ASM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSM λιμου G3042 N-GSM οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P ετι G2089 ADV αρτοι G740 N-NPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF



KJV
9. My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for [there is] no more bread in the city.

KJVP
9. My lord H113 the king, H4428 these H428 men H376 have done evil H7489 in H853 all H3605 that H834 they have done H6213 to Jeremiah H3414 the prophet, H5030 H853 whom H834 they have cast H7993 into H413 the dungeon; H953 and he is like to die H4191 for H4480 H6440 hunger H7458 in the place where H8478 he is: for H3588 [there] [is] no H369 more H5750 bread H3899 in the city. H5892

YLT
9. `My lord, O king, these men have done evil [in] all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the pit, and he dieth in his place because of the famine, for there is no more bread in the city.`

ASV
9. My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.

WEB
9. My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.

ESV
9. "My lord the king, these men have done evil in all that they did to Jeremiah the prophet by casting him into the cistern, and he will die there of hunger, for there is no bread left in the city."

RV
9. My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is because of the famine: for there is no more bread in the city.

RSV
9. "My lord the king, these men have done evil in all that they did to Jeremiah the prophet by casting him into the cistern; and he will die there of hunger, for there is no bread left in the city."

NLT
9. "My lord the king," he said, "these men have done a very evil thing in putting Jeremiah the prophet into the cistern. He will soon die of hunger, for almost all the bread in the city is gone."

NET
9. "Your royal Majesty, those men have been very wicked in all that they have done to the prophet Jeremiah. They have thrown him into a cistern and he is sure to die of starvation there because there is no food left in the city.

ERVEN
9.