BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ εκδικησω G1556 V-FAI-1S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM τεσσαρα G5064 A-APN ειδη G1491 N-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF μαχαιραν G3162 N-ASF εις G1519 PREP σφαγην G4967 N-ASF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM κυνας G2965 N-APM εις G1519 PREP διασπασμον N-ASM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN θηρια G2342 N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN πετεινα G4071 N-APN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM εις G1519 PREP βρωσιν G1035 N-ASF και G2532 CONJ εις G1519 PREP διαφθοραν G1312 N-ASF



KJV
3. And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

KJVP
3. And I will appoint H6485 over H5921 them four H702 kinds, H4940 saith H5002 the LORD: H3068 H853 the sword H2719 to slay, H2026 and the dogs H3611 to tear, H5498 and the fowls H5775 of the heaven, H8064 and the beasts H929 of the earth, H776 to devour H398 and destroy. H7843

YLT
3. And I have appointed over them four kinds, an affirmation of Jehovah, The sword to slay, and the dogs to drag, And the fowl of the heavens, And the beast of the earth, to consume and to devour.

ASV
3. And I will appoint over them four kinds, saith Jehovah: the sword to slay, and the dogs to tear, and the birds of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.

WEB
3. I will appoint over them four kinds, says Yahweh: the sword to kill, and the dogs to tear, and the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.

ESV
3. I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy.

RV
3. And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.

RSV
3. "I will appoint over them four kinds of destroyers, says the LORD: the sword to slay, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy.

NLT
3. "I will send four kinds of destroyers against them," says the LORD. "I will send the sword to kill, the dogs to drag away, the vultures to devour, and the wild animals to finish up what is left.

NET
3. "I will punish them in four different ways: I will have war kill them. I will have dogs drag off their dead bodies. I will have birds and wild beasts devour and destroy their corpses.

ERVEN
3. I will send four kinds of destroyers against them.' This message is from the Lord. 'I will send the enemy with a sword to kill. I will send the dogs to drag their bodies away. I will send birds of the air and wild animals to eat and destroy their bodies.